Most of the seats were empty. I sat as far from the other travelers as possible, and watched out the window as first the sidewalk, and then the airport, drifted away.

大多数的座位都空着，我尽可能地坐得离别的乘客更远些，然后看向窗外。第一眼先看人行道，再看机场，然后我的目光在这两者之间游离不定。

She hugged Laura tight in one arm and Mary tight in the other arm, and through the window they watched those Indians going away, one behind the other, on the dim trail toward the west.

她一只胳膊紧紧地搂着劳拉，另一只胳膊紧紧地搂着玛丽，他们透过窗户看着那些印第安人一个接一个地沿着昏暗的小路向西远去。