That is exactly what the new guidelines will do, said Nora Blair, an operations official with Charles River Laboratories.

查尔斯河实验室的运营官员诺拉·布莱尔说，这正是新的指南所要做的。

And a dog was reunited with his owner after Wellesley police and firefighters saved him from the icy Charles River.

它终于与主人团聚了，韦尔斯利警方和消防人员从冰冷的查尔斯河将其救出。

Then in 1978，the School moved into its new home, which is situated on the banks of the Charles River, and merged with IOP.

然后在1978年，政府学院搬进了位于查尔斯河畔的新家， 并同政治学院合并。

America's oldest university lies just across the Charles River in Cambridge.

美国最古老的大学就位于剑桥的查尔斯河对面。

And of course Kate Contreras, John Dubchak, and the rest of the team at Charles River.

当然还有 Kate Contreras、John Dubchak 以及 Charles River 团队的其他成员。

The famous river that goes through Boston, the Charles River, still separates different groups in terms of their accent.

流经波士顿的著名河流查尔斯河 (Charles River) 至今仍以口音区分不同的群体。

So this was the year after I was no longer resident tutors in Leverett. We were... driving down the Charles River. Up and drive and then next to Harvard.

Leverett的常驻导师资格的第二年 我们驶经查尔斯河 然后我们经过哈佛。

Walking across the Charles River brings Freedom Trail walkers to the Bunker Hill Monument, where the newly-formed colonial army first stood up to the Red Coats in the American War of Independence.

随着自由之路横越查理斯河後，您将来到邦克山纪念碑，这里是美国独立战争中，新成立的殖民军最初起义反抗红衣英军的地方。

Boston has a river that goes through the center of the city called the Charles River, and if you have a chance to visit Boston, it's a very nice area to walk around, the Charles River.

波士顿有一条穿过市中心的河流叫查尔斯河， 如果你有机会游览波士顿，查尔斯河是一个非常适合散步的地方。

In 2018, before the pandemic, tens of thousands of spectators gathered along the bank of the Charles River in Boston in the US to witness a total of 75 teams compete in the 2017 Boston Dragon Boat Festival.

2018年， 疫情前， 数万名观众聚集在美国波士顿查尔斯河畔， 见证了2017年波士顿端午节共有75支队伍的角逐。