I like color because I have a very small face and a narrow face.

我喜欢颜色，因为我的脸很小，脸很窄。

With a tiny, narrow face and a long bushy tail, it probably looked a bit like a squirrel.

它的脸又小又窄，长着毛茸茸的尾巴，看起来有点像松鼠。

He looked beyond Feyd-Rautha then, attracted by a movement, seeing there a narrow, weaselish face he'd never before encountered—not in time or out of it.

他的目光越过 Feyd-Rautha， 被一个动作所吸引，在那里看到一张他以前从未见过的狭窄、狡猾的脸——来不及或不合时宜。

Out of the corner of his eye, the Mole thought that he saw a face looking at him from a hole a little narrow face, with hard unfriendly eyes.

从他的眼角，鼹鼠觉得他看见了一张脸正从一个洞里盯着他：一张小小的，窄窄的脸，一双锐利而不友善的眼睛。

In the next house a window curtain was drawn aside and a narrow intent face was close to the glass, peering, an old woman's face with white hair and a sharp nose.

隔壁房子的窗帘被拉到一旁，一张细长的脸贴在玻璃上凝视着，一张白发尖鼻的老妇人的脸。

Out of the corner of his eye, the Mole thought that he saw a face looking at him from a hole a little narrow face, with hard unfriendly eyes. When he turned to look straight at it, the thing had disappeared.

从他的眼角，鼹鼠觉得他看见了一张脸正从一个洞里盯着他：一张小小的，窄窄的脸，一双锐利而不友善的眼睛。当他转过去直视它时，那小东西便不见了。