It was a super advanced machine, with a super advanced price – almost 25 thousand dollars today.

这是一台超级先进的机器，价格也非常高——今天将近 25,000 美元。

The advanced price of such manufactures as are real necessaries of life, and are destined for the consumption of the poor, of coarse woollens, for example, must be compensated to the poor by a farther advancement of their wages.

诸如粗毛织品之类的真正生活必需品，以及供穷人消费的制成品的预付价格，必须通过进一步提高穷人的工资来补偿。