Hagrid leapt to his feet, his shaggy black head grazing the ceiling.

海格猛地站了起来，毛蓬蓬、黑乎乎的大脑袋擦着了天花板。

Do you see the caterpillar's small black head?

你看见幼虫的小黑脑袋了吗？

A clever thought came into her little black head.

很快她就想到一个聪明的办法。

And she had held that black head in her lap!

而且，她那时还把那个满头黑发的脑袋抱在膝上呢！

They are pale yellow, with black heads twice as large as their bodies.

它们是淡黄色的，黑色的脑袋是身体的两倍大。

Persephone, with a white body, black head, and two bright eyes, moves on wheels.

珀尔塞福涅，白色的身体，黑色的脑袋，两只明亮的眼睛，靠轮子移动。

Across the pitch, a sheep with a black head swayed and sprayed piss like a drunk.

在球场对面，一只长着黑头的羊摇摇晃晃，像个醉汉一样撒尿。

" They" ? said Sam, and the raven cocked its black head and echoed, " They They They"

" 他们？" 山姆道，乌鸦昂起黑色的脑袋重复，" 他们。他们。他们。"

In 1966, Russell became the first Black head coach in American sports history when he replaced Red Auerbach in Boston.

1966年，拉塞尔在波士顿取代红奥尔巴赫，成为美国体育史上第一位黑人主教练。

Leaving him to be annoyed, she gazed at the black head again.

任由他生气， 她又看了一眼黑头。

In the silence she bent over him, her hand on the black head.

在一片寂静中，她弯下腰，手放在黑色的脑袋上。

If one lifts the scales of the muff, one can see black heads appear, which nibble and push back their coverings.

如果你把皮手筒的鳞片拿起来，你会看到黑色的脑袋出现了，它们咬着皮手筒，把它的覆盖物往后推。

Feet away, towering above him, was a solid wall of spiders, clicking, their many eyes gleaming in their ugly black heads.

在几步之外，在他上面高高的地方，蜘蛛组成了一道坚实的、高耸的铜墙铁壁，大螯咔哒咔哒响成一片，许多双眼睛在那些丑陋的黑脑袋上闪闪发亮。

Tadpoles are very funny-looking little things about an inch in length, each with a large round black head and a flat tail.

体长一英寸左右, 脑袋又大又圆, 尾巴却是侧偏的。

Quite suddenly she put her black head down in her arms, as she often did when she was alone.

突然间，她把黑色的脑袋埋在怀里，就像她独自一人时经常做的那样。

She was dressed in black from her huge men's shoes, slashed to permit freedom for her toes, to her black head rag.

她全身都是黑的，从一双脚尖剪开了的大男鞋到她的黑色头帕都是黑的。

" But it's so—I saw one—I nearly put my hand on his big black head. Oh, isn't it horrid! "

“但是是这样的——我看到了一个——我差点把手放在他的大黑头上。哦，这不是很可怕吗！”

Melanie suddenly went white and her eyes widened with horror as she looked down at the black tormented head writhing in her lap.

" 媚兰突然脸色发白，两只眼睛瞪得大大的，惊慌地俯视着在她膝头上痛苦地扭动着的黑脑袋。

The Father Director, Canon Montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers.

院长之父卡农·蒙泰尼里 (Canon Montanelli) 在他的写作中停顿了一下，慈爱地瞥了一眼低头看文件的黑脑袋。

She had almost forgotten her early desire to entrap him into loving her, so she could hold the whip over his insolent black head.

她本来差不多忘记了，她早先就曾渴望着引诱他来爱她，以便举起鞭子把这个傲慢的家伙驯服下来。