P. S. please if you get a chanse put some flowrs on Algernons grave in the bak yard.

如果你有机会请放一些花在后院的阿尔吉侬坟上。

I told him thanks doc you wont be sorry for giving me my 2nd chanse like Miss Kinnian says.

我像凯妮恩小姐教我的回答他说，博士你给我第⼆次机会不用替我担心。

Mr. Donner said he decided not to fire him for a while to give me a chanse to rest up and not werk so hard.

多纳先生说他暂时不会辞掉他，这样我就能多休息不用那么辛苦。

I askd Mr Donner if I coud lern to be an aprentise baker like Ernie. I told him I coud lern it if he gave me a chanse.

我问多纳先生我是不是也可以像厄尼一样当学徒，学习当面包师傅，如果他愿意给我机会我愿意学。

Im glad I got a second chanse in life like you said to be smart because I lerned alot of things that I never even new were in this werld and Im grateful I saw it all even for a littel bit.

我很感机我就像你说的得到生命中的弟二次机会。因为我学到很多我以前甚至不知到这世界上真的存在的事情。