Further announcements will be made in due course.

进一步的消息将在适当时候公布。

In due course, the warlock's aged parents died.

后来，男巫年迈的双亲去世了。

These are things you'll find will come in due course and provide you with motivation.

这些东西都会在适当的时候出现并给你动力。

In due course Westerners exported these feelings to the world.

在适当的时候，西方人向世界输出了这些情感。

He's set to become prime minister in due course.

在适当的时侯，他将上任成为总理。

In due course the brothers separated, each for his own destination.

后来兄弟三人分了手，朝着各自的目的地前进。

It will come again by and by and in due course will go again.

它将在不久以后重新流行，又再次离去。

Because, I mean, their own constituencies are bound to be affected in due course.

因为他们自己的选区将来也必然会受影响。

Whatever happened to the treasure-owner, most of the Vikings in England stayed on and, in due course, were assimilated.

不管藏宝人的命运如何，留在英格兰的维京人多数被日渐同化。

In due course a legend arose of such circumstantiality that the wise historian would hesitate to attack it.

经过一段时间，从这一系列事情的演绎附会中便产生了一个神话，明智的历史学家对这种神话是不会贸然反对的。

Local authorities say the measures will be adjusted in due course according to changes in the pandemic situation.

地方当局表示，将根据疫情形势变化适时调整措施。

" I would rather not say just now, " said Dumbledore. " However, I shall tell you in due course."

“目前我还不想说，”邓布利多说，“不过，以后在适当的时候我会告诉你的。”

Yet, it behooves you also to be an active participant in it as students—and then, in due course, as alumni.

当然，你们也应该积极参与其中，无论现在作为一名学生，还是之后，成长为一位校友。

Dorcas answered it in due course.

多卡斯在适当的时候回答了它。

" Mr. Stevenson, would you continue your statement, please? You will receive the answer in due course, do not worry" .

" 史蒂文森先生，请你继续你的陈述好吗？您将在适当的时候得到答案，不用担心。"

Further details will be announced in due course.

【due】更多的细节将在适当的时候公布。

We found one another in due course and stepped out into the open.

我们在适当的时候找到了彼此， 然后走出去。

Anyway, he put his proposals into the Cabinet Office, which will publish them in due course.

无论如何，他将他的提案提交给内阁办公室， 内阁办公室将在适当的时候公布。

No doubt in due course we shall be able to give you all the help you need.

在适当的时候， 我们将能够为您提供所需的一切帮助。

And then, in due course, you will be well-positioned to put this hallmark of your Yale education to work in the world.

然后，在适当的时候，你们便可以把这个耶鲁教育的特点带到工作中，带到世界的各个角落。