A senior official says the impact of COVID-19 pandemic will not change the upward trend of China's economy.

一位高级官员表示，新冠肺炎疫情的影响不会改变中国经济上升的趋势。

I'm curious if you think there's any political will or urgency to change this trend towards bigger cars.

我很好奇，你是否认为有任何政治意愿或紧迫性来改变这种转向更大汽车的趋势。

Okay, thank you very much, Professor Wang, For talking to us on the show about the changing trends in education.

好的，非常感谢王教授在节目中与我们谈论教育的变化趋势。

The report notes that changing trends in aquaculture practices have lowered the number of water-quality problems from the number detected in the early years of the industry.

这份报告指出，与该产业早年发现的问题数量相比，水产养殖的变化趋势已经降低了水质问题的数量。

The Deadpool movies have always functioned pretty much as standalone stories, but it looks like Deadpool and Wolverine might change that trend ever so slightly.

《死侍》系列电影基本上都是独立的故事，但看起来《死侍与金刚狼》可能会稍微改变这一趋势。

In southern Spain, the sudden increase of greenhouses (which reflect light back to space) has changed the warming trend locally, and actually cooled the region.

在西班牙南部，温室 (能将光线反射回太空) 的突然增加改变了当地的变暖趋势，确实使该地区降温了。

A hyperloop system can begin to change this trend before the end of the decade, by transforming short-haul journeys and commutes from hours to minutes.

超级高铁系统可以在本世纪末开始改变这一趋势，将短途旅行和通勤时间从数小时缩短为数分钟。

At one time, kosher-style delis like Katz's were a dime a dozen, but thanks to things like gentrification and changing food trends, Katz's is the only one that's been able to survive the ages.

有一段时间，犹太式的熟食店，就像凯茨的一样，多如牛毛，但是多亏了绅士化和改变食物趋势这样的事情，凯茨是唯一能够在时代中存活下来的人。

A big part of his work focuses on the physical aspects of human reproduction and childbirth and how trends and practices in childbirth have changed throughout time.

他的大部分工作都集中在人类生殖和分娩的物理方面，以及分娩的趋势和做法如何随着时间的推移而发生变化。

With the last three years being very dry again, we've seen huge declines in groundwater levels, and this will take more than one year of precipitation or above average precipitation to change that trend.

随着过去三年再次变得非常干燥，我们看到地下水位大幅下降，而这将需要一年以上的降水量或高于平均降水量才能改变这一趋势。