Excuse me, would you mind changing seats with me?

对不起，能和您换个座位吗？

He asked: Could I change my seat?

我能换个座位吗？

Can we stay in our seats? We don't want to change seats.

我们可以待在原位吗？我们不想换座位。

If they change the seats out to toilets, we'd never have to leave.

如果他们把座椅搬去厕所，我们永远都不用挪窝了。

You might need to change seats, because the person next to you is snoring loudly!

你可能需要换座位，因为你旁边的人打鼾声音很大！

I feel terrible sick Miss. I wonder if I could change my seat to the front part.

我不舒服，小姐。能把我调到前面的座位去吗？

It is not cold which makes me shiver, said the woman in a low voice, changing her seat as requested.

我不是因为觉得冷才发抖的，那个女人低声地说，同时，她按照福尔摩斯的请求换了个座位。

They all just got up and moved and changed seats.

他们都起身移动并换了座位。

Dorian Gray changed his seat and went and sat by Lord Henry.

道连·格雷换了座位，走到亨利勋爵身边坐下。

You could go to the break-room, take a stroll down to the nearby coffee shop, move to a different desk, or change your seat.

你可以去休息室， 到附近的咖啡店散散步，换一张桌子， 或者换个座位。

If that person then feels uncomfortable or awkward, and that's something you can tell by watching their behaviour-for example, do they change seat, move carriage or get off the train completely?

如果那个人之后觉得不安或局促，并且这是可以通过观察他们的行为辨别的事情——比如，他们会换座位，换车厢或干脆下车吗？

If that person then feels uncomfortable or awkward, and that's something you can tell by watching their behaviour – for example, do they change seat, move carriage or get off the train completely?

如果那个人感到不舒服或尴尬，你可以通过观察他们的行为来判断——例如，他们是否换座位，换车厢或者彻底下车？

He could not see her face at church, for she had changed her seat, and when he came up to her to shake hands, her manner was doubtful and constrained.

他在教堂里看不到她的脸，因为她已经换了座位，当他走上前去与她握手时，她的态度是怀疑和拘谨的。

Mary Garth, discerning his distress in the twitchings of his mouth, and his recourse to a cough, came cleverly to his rescue by asking him to change seats with her, so that he got into a shadowy corner.

玛丽·加思从他嘴角的抽搐和咳嗽中看出他的痛苦，巧妙地救了他一命，让他和她换座位，这样他就躲进了一个阴暗的角落。