And that's because there's a difference between what's happening on the surface -- which is obvious total growth -- and the tectonic forces beneath.

这是因为地表上发生的事，这里指的是人口增长，和深层地壳构造力的变化是不同的。