The changeover from imperial colony to new sovereign country was not always smooth.

从帝国殖民地到主权国的转变并非总是一帆风顺的。

The Government created a special team, the 'Right lane Driving Commission' to make sure the changeover went without incident.

政府成立了一个特殊团队——靠右行驶委员会——确保这个转换过程中没有事故发生。

So it was like just the quickest changeover.

所以这就像是最快的转换。

All of these companies managed the changeover by starting with new product designs.

所有这些公司都通过从新产品设计入手来管理转变。

But, he said the Department of Defense was creating a spectrum changeover plan that would limit any effects on military operations.

但是他表示，国防部正在制定频段转换计划，以限制其对军事行动的影响。

(4) test of manual steering or changeover to manual steering.

(4) 手动转向或转手动转向试验。

Fine. I'll start the changeover protocol.

好的 我马上变更规程。

There was a changeover at some point—Ellen and Leo escorted to the north entrance and Alex and June shuffled off in another direction.

在某个时刻发生了转变——艾伦和利奥被护送到北入口， 亚历克斯和琼则朝另一个方向走去。