In an artistic sense, though, the moral of this triumphant tale of chancers lies in its boldness and risks.

不过，从艺术意义上讲，这个赌徒胜利故事的寓意在于它的大胆和冒险。

" Oh, you chancer." And the last word here is: " wagon" .

“哦，你这个机会主义者。”这里的最后一个词是：“马车”。

The raw diamonds would mostly be sold to the more established diamond traders by  the prospectors – but many were covertly bought directly from labourers by unlicensed chancers.

未加工的钻石大部分会由探矿者出售给较成熟的钻石贸易商，但许多钻石是未经许可的投机者直接从工人手中秘密购买的。

It is an area which attracts chancers and charlatans as well as those with more decent motives, and its history is littered with " breakthroughs" that have led more or less nowhere.

这是一个吸引投机者、江湖骗子以及那些怀有更正派动机的人的领域，它的历史充满了或多或少没有任何结果的“突破”。