28 Haran died before his father Terah, in his native land, in Ur of the Chaldeans.

28 哈郎在他的出生地，加色丁人的乌尔，死在他父亲特辣黑面前。

While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.

当他的父亲他拉还活着时，哈兰死在他出生的迦勒底人的吾珥。

He also said to him, " I am the Lord, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it" .

耶和华又对他说：" 我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，为要将这地赐你为业。"

Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan.

他拉带着他的儿子亚伯兰、他的孙子哈兰的儿子罗得，以及他儿子亚伯兰的妻子撒莱，一起从迦勒底的吾珥出发，前往迦南地。

I will spread my net for him, and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.

我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。我必带他到迦勒底人之地的巴比伦，他虽死在那里，却看不见那地。