Even so, big businesses' cfos remain relaxed about debt, with good reason.

即便如此，大企业的首席财务官仍对债务持宽松态度，这是有充分理由的。

Prudent cfos have at least one eye permanently fixed on a firm's mix of debt and equity.

审慎的首席财务官至少有一只眼睛永远盯着公司的债务和股权组合。

As borrowing gets pricier, growth slows and margins are crimped, their cfos may need to make their capital-returns plans stingier.

随着借款变得更加昂贵、增长放缓和利润率下降，他们的首席财务官可能需要让他们的资本回报计划更加吝啬。

With the maturity of corporate debt pushed into the future by all the pandemic fundraising, and with interest payments within the bounds of comfort, profits would need to take a hammering before cfos begin to lose sleep over debt.

随着所有大流行病筹资活动将公司债务的到期日推向未来，并且利息支付在可接受的范围内， 在首席财务官开始为债务失眠之前， 利润需要受到重创。