I've seen my birth certificate, it said I weighed nine pounds.

我看过我的出生证明，上面说我重9磅。

He signed his name on both their marriage certificate, as well as Thomas' birth certificate.

他在他们的结婚证明和托马斯的出生证明上都签了自己的名字。

Yeah, well, someone had to be responsible, and like it or not I've got a birth certificate that says I'm your mother.

总有人要负起责任，不管你喜欢与否，我始终是你的妈妈！

For children, this is a birth certificate.

对于孩子，这是出生证明。

The club stated that the midfielder's birth certificate was legitimate.

俱乐部表示，这名中场球员的出生证明是合法的。

There is no birth certificate, nothing from the hospital.

关于曾经有过孩子的事。

He didn't have Sugi's birth certificate or any of her photographs.

他没有 Sugi 的出生证明，也没有她的任何照片。

Think about it. I will forge a birth certificate tomorrow.

考虑看看 我明天就可以帮你搞假年龄证明。

When you're born in the United States, you have to get a birth certificate.

当你在美国出生时，你必须获得出生证明。

In Tanzania, in 2012, only 13 percent of children had a birth certificate.

在坦桑尼亚，2012 年只有 13% 的儿童有出生证明。

Do you have my birth certificate? No, I sold it to a Swedish runaway.

你有我的吗 没有 我卖给了那个瑞典逃犯了。

A row has developed in Italy over a prosecutor's decision to contest the birth certificate of a lesbian couple's daughter which lists her as having two mothers.

意大利一名检察官决定对一对女同性恋夫妇的女儿的出生证明提出质疑，该证明将她列为有两个母亲，这引发了一场争吵。

A study across 17 countries in sub-Saharan Africa found that 80 percent of children did not have a birth certificate.

一项针对撒哈拉以南非洲 17 个国家的研究发现，80% 的儿童没有出生证明。

I mean, the state next door, the Attorney General three years ago wanted to scratch me off my son's birth certificate.

露露：我的意思是，三年前隔壁州的总检察长想把我儿子的出生证明上的字划掉。

But besides his unconventional hairstyle and demanding to see Obama’s birth certificate in 2011, what do we really know about the 69-year-old New Yorker?

但除了他非传统的发型和 2011 年要求查看奥巴马的出生证明之外，我们对这位 69 岁的纽约人真正了解多少？

However, because you will not have a birth certificate from a U.S. hospital you need to go to the local embassy or consulate and get a Consular Report of Birth Abroad.

但是，由于您没有美国医院出具的出生证明， 您需要前往当地大使馆或领事馆并获得一份海外出生领事报告。

And then my mom said, " Well, Kristen, neither of your little brothers have a birth certificate, so how do you suggest we find out when that was? " Mind blown.

然后我妈妈说，“好吧，克里斯汀，你的两个小弟弟都没有出生证明， 所以你建议我们怎么查出那是什么时候？ ” 精神崩溃了。

So for example, if you are applying for a passport here in the United States, you might need a couple of different documents, official pieces of information such as your driver's license or perhaps a birth certificate.

因此，例如，如果您在美国这里申请护照，您可能需要一些不同的文件， 官方信息，例如您的驾照或出生证明。

Back to Orlando: Orlando has to get a birth certificate, or if he was born outside of the United States he needs a copy of either his Naturalization Certificate or something called a Consular Report of Birth Abroad.

回到奥兰多：奥兰多必须获得出生证明，或者如果他在美国境外出生， 他需要一份他的入籍证书或称为海外出生领事报告的副本。