Fire and brimstone, it's hailing! Conseil said. And poisoned hail perhaps!

真怪! 下雹子了! 康塞尔说，可能是有毒的雹子呢!

The book isn't all fire and brimstone.

这本书并不全是火与硫磺。

Letters breathing fire and brimstone poured into his office — letters threatening his life.

喷着火焰和硫磺的信件涌入他的办公室——威胁他生命的信件。

The idea is, I suppose, that God would punish us by sending down fire and brimstone onto the earth to punish us.

这个想法是， 我想，上帝会通过将火和硫磺降到地球上来惩罚我们来惩罚我们。

He was very much using the idea of a comic funny booklet to hook you into his fire and brimstone, eternal damnation message.

他非常利用喜剧小册子的想法来吸引你进入他的火焰和硫磺，永恒的诅咒信息。

Now all he had anticipated was come to pass: the Vicar felt the satisfaction of the prophet who saw fire and brimstone consume the city which would not mend its way to his warning.

现在，他所预料的一切都应验了：牧师看到先知看到火和硫磺吞噬了这座城市， 而这座城市不会按照他的警告改过自新， 这使他感到满足。