Private firms involved in the flying taxi project include Paris airport operator ADP and Germany-based Volocopter.

参与飞行出租车项目的私营公司包括巴黎机场运营商ADP和德国的Volocopter。

But a report from ADP shows hiring slowdown.

但是据ADP发布的报告显示，企业招聘放缓。

She is chief economist at the payroll processing company ADP.

她是薪资处理公司ADP的首席经济学家。

Nela Richardson, Chief Economist at ADP says that is a key number to watch.

ADP首席经济学家Nela Richardson表示，失业率是一个值得关注的重要数字。

ADP is a company that processes 24 million paychecks for companies across the United States.

ADP是一家处理美国各地的企业高达2400万份工资支票的公司。

Now, with its energy spent, that little head has no use for the ADP and the phosphate.

现在，随着能量的消耗，那个小脑袋不再需要 ADP 和磷酸盐了。

ADP also revised upwards its October jobs numbers.

ADP 还上调了 10 月份的就业数据。

But Groupe ADP, which manages Paris's airports, including Pontoise-Cormeilles, hopes that will soon change.

但管理巴黎机场（包括 Pontoise-Cormeilles）的 Groupe ADP 希望这种情况能很快改变。

That is, the ones that have already grabbed a molecule of ATP that's been floating around, and broken it down into ADP and the leftover phosphate.

也就是说，那些已经抓住漂浮在周围的三磷酸腺苷分子，并将其分解成 ADP 和剩余的磷酸盐的人。

But I also don't think he's going to be the type of quarterback for fantasy that is he was the number one drafted ADP quarterback.

但我也不认为他会成为那种幻想中的四分卫，因为他是 ADP 状元四分卫。

A report out today suggested the U.S. economy may have added fewer jobs than expected last month. NPR's Dave Mattingly reports on the latest numbers from Payroll Processor ADP.

今天发布的报告表明，上个月美国经济提供的新增岗位数量不及市场预期。据NPR新闻的戴夫·马丁利报道，最新数据来自ADP薪资服务商。

I, during the live show, I talked about my concerns for, uh, Joe burrow of just his ADP and like, I mean, those numbers have to go to the wide receivers.

我，在现场表演中， 我谈到了我对，呃，Joe burrow 的 ADP 的担忧，就像，我的意思是， 这些数字必须交给外接手。

Because this is when the myosin breaks down its new molecule of ATP into ADP and a phosphate, which moves it into the armed position yet again, getting it ready for its next rendezvous.

因为这是肌球蛋白将其新的 ATP 分子分解成 ADP 和磷酸盐的时候，这使它再次处于武装状态，为下一次会合做好准备。

When a myosin head does that, it moves into an extended position, kinda like a stretched spring — still holding on to the ADP and phosphate, and still storing the energy that was released when they were broken apart.

当肌球蛋白头这样做时，它会移动到伸展的位置，有点像被拉伸的弹簧——仍然抓住 ADP 和磷酸盐，仍然储存它们破裂时释放的能量。