Some experiments control the plasma with magnetic fields inside a massive metal donut called a tokamak.

一些实验通过称为托卡马克的巨大金属环内的磁场来控制等离子体。

The ITER tokamak is going to be ten times hotter.

ITER 托卡马克装置的温度将提高十倍。

The most common reactor design, a tokamak, majors on temperature.

最常见的反应堆设计是托卡马克，主要研究温度。

Canadian fusion company General Fusion is steering away from the traditional tokamak design.

加拿大聚变公司 General Fusion 正在摆脱传统的托卡马克设计。

The major breakthrough has been the first tokamak experiments in the 1960s in the former Soviet Union.

重大突破是 1960 年代前苏联的首次托卡马克实验。

Thirty metres in diameter and nearly as many in height, the ITER tokamak is a marvel of engineering.

直径 30 米， 高度接近 30 米， ITER 托卡马克是一个工程奇迹。

With more than 60% of the reactor complex already complete, work is now underway on the tokamak within its 337,000-tonne housing chamber.

60% 以上的反应堆综合设施已经建设完成，托卡马克 33.7 万吨容纳室的内部建设正在进行。

And, though its tokamak will be a conventional doughnut rather than a cored apple, it, too, will be compact.

而且， 虽然它的托卡马克装置将是一个传统的甜甜圈而不是去核苹果，但它也将是紧凑的。

It’s going to try to do it by using a magnetic field to contain superheated plasma in a doughnut-shaped reactor called a tokamak.

它将尝试通过在称为托卡马克的环形反应堆中使用磁场来容纳过热等离子体来做到这一点。

General Fusion's reactor would create brief bursts of fusion energy, an approach they hope will achieve net gain more easily than a tokamak.

General Fusion 的反应堆会产生短暂的聚变能量爆发，他们希望这种方法比托卡马克更容易实现净增益。

A conventional tokamak's torus resembles a doughnut, but Tokamak Energy's design (the interior of the current version is pictured, plasma-filled, above) looks like a cored apple.

传统的托卡马克环面类似于甜甜圈，但托卡马克能源的设计（当前版本的内部如图所示，充满等离子体， 上图）看起来像一个带核的苹果。

A plasma's particles being electrically charged, a tokamak's magnets can, in combination, control their behaviour—containing and heating them to the point at which the nuclei will fuse.

等离子体的粒子带电，托卡马克的磁铁结合起来可以控制它们的行为——容纳它们并将它们加热到核聚变的程度。

Consisting of three main buildings, the project is centred around the tokamak, a magnetic chamber that will contain the plasma created when particles are heated to over 150 million degrees Celsius and collide to produce fusion energy.

该项由三栋主要建筑组成，以托卡马克为中心，托卡马克是一个磁性装置，可以容纳当粒子加热到超过 1.5 亿摄氏度并碰撞产生聚变能时产生的等离子体。