I bought a dozen eggs in the supermarket.

我在超市买了一打蛋。

$11.49 for a dozen eggs in New York, $10.99 in Hawaii.

纽约市一打鸡蛋标价11.49美元，夏威夷一打鸡蛋标价10.99美元。

We did that in my school too. Didn't turn out so well. I went through a dozen eggs.

我在学校也做过这个。结果都不太理想。我耗费了一打鸡蛋。

And one of my CNN teammates Maya in New York City, she spent $12 on a dozen eggs yesterday.

我的 CNN 团队中的一位同事玛雅昨天在纽约花了12美元买了一打鸡蛋。

According to the U.S. Department of Agriculture, the average price for a dozen eggs in California is more than seven bucks.

美国农业部的数据显示，加利福尼亚州一打鸡蛋的平均零售价超过7美元。

If you want a dozen eggs for a dollar head to Pakistan.

如果你想花一美元买一打鸡蛋， 那就去巴基斯坦吧。

If I say that there are a dozen eggs you know that that's 12.

如果我说有一打鸡蛋，你知道那是 12 个。

Should we play toss me a dozen eggs like we always do?

我们是不是该像平常一样玩扔鸡蛋游戏了？

When you buy a dozen eggs, you expect that there will be 12 eggs in the carton.

当你买了一打鸡蛋时，你预计纸箱里会有 12 个鸡蛋。

In the words of one woman, who says her family doesn't earn enough money to buy half a dozen eggs, quote, nothing is normal.

用一名女性的话说，她家所挣的钱甚至买不起6个鸡蛋，她说“没有什么是正常的”。

And while you're here, Doris, do you mind beating up half a dozen eggs in that blue bowl over there?

当你在这里的时候， 多丽丝，你介意在那边的那个蓝色碗里打半打鸡蛋吗？

The cabin was very neat. Inside the criminal found a bowl of fruit, a bottle of milk and a dozen eggs.

这小屋非常整洁 罪犯在里面发现了一碗水果 一瓶牛奶和一打鸡蛋。

It is considered a " pound" cake with the recipe calling for a pound each of flour, dark brown sugar, butter, cherries, raisins, plus a dozen eggs and flavorings.

人们把这种蛋糕叫作“一磅”蛋糕，因为制作这种蛋糕需要面粉、棕糖、黄油、糖霜樱桃、葡萄干、李子、红醋栗各一磅，加上一打鸡蛋和调味品。

If you were to buy a dozen eggs from someone and when you got home and you opened it and there were only ten eggs, you would say that was a rip-off.

如果你从某人那里买了一打鸡蛋，当你回到家打开它时发现只有十个鸡蛋，你会说这是敲竹杠。

But this biological reality makes for an inefficient supply chain-to-market process, so industry leaders tend to rely upon hyper-ovulation, in which a woman's reproductive system is prodded into producing upwards of a dozen eggs at one time.

但这种生物学现实导致供应链到市场的流程效率低下，因此行业领导者倾向于依赖过度排卵，即刺激女性的生殖系统一次产生十几个卵子。

They found Dolorous Edd frying a rasher of bacon and boiling a dozen eggs in a kettle over the Old Bear's cookfire. Mormont sat in his wood-and-leather camp chair. " I had begun to fear for you. Did you meet with trouble" ?

走到帐前，只见忧郁的艾迪正煎着培根，并用搁在篝火上的壶煮一堆鸡蛋。莫尔蒙端坐在他那张木头与皮革制成的折椅上。" 我都快为你担心了。有麻烦？"