Whizz! Whizz! went the Catherine Wheel, as she spun round and round.

飕飕！飕飕！转轮烟花飞了上去，一边飞一边旋转着。

What It Takes is made possible with funding from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 由凯瑟琳·B·雷诺兹基金会赞助播出。

So, here we are at Saint Catherine's Dock and look, here's my yacht-The Mermaid.

我们现在在圣凯瑟琳码头，看，这是我的游艇——美人鱼。

Thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

依然感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会对 What It Takes 的赞助。

I'm Alice Winkler, and tremendous thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for funding What It Takes.

我是爱丽丝·温克勒，非常感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会对 What It Takes 的资助。

Austen admired it; Edward Gibbon collected it; Empress Catherine II of Russia ordered a job lot of it.

奥斯汀赞美它；爱德华·吉本收藏它；俄国女皇凯瑟琳二世也订购了许多。

Tremendous thanks, as always, to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

和往常一样，非常感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会让 What It Takes 得以顺利播出。

Empress catherine the great allowed the first professional theatre to open in saint petersburg in the mid 1700s.

18世纪中期 凯瑟琳女皇允许在圣彼得堡开设第一家专业剧院。

Thanks to the Catherine B. Reynolds Foundation for making What It Takes possible.

感谢凯瑟琳·B·雷诺兹基金会使 What It Takes 得以顺利播出。

Funding for What It Takes comes from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金由凯瑟琳·B·雷诺兹基金会赞助。

She did an evening-length dance piece called " The Catherine Wheel." Yeah.

她表演了一个名为“凯瑟琳轮”的晚间舞蹈作品。是的。

In St. Catherine's she met her parents again.

在圣凯瑟琳， 她再次见到了她的父母。

Funding for What It Takes comes, as always, from the Catherine B. Reynolds Foundation.

What It Takes 所需资金一如既往由凯瑟琳·B·雷诺兹基金会大力支持。

We’ll explain why in this episode of the Infographics Show, The Catherine Wheel—Worst Punishments.

我们将在信息图表秀的这一集中解释原因， 凯瑟琳轮 -最严厉的惩罚。

In the winter, she rented a house in St. Catherine's, Canada.

冬天，她在加拿大圣凯瑟琳租了一间房子。

Catherine de Medicis had a mourning-bed made for her of black velvet powdered with crescents and suns.

凯瑟琳·德·梅迪西斯 (Catherine de Medicis) 为她制作了一张用黑色天鹅绒制成的哀悼床，上面撒着新月和太阳的粉末。

Or visit Le Village on Saint Catherine Street East which closes to cars in summer, making it a great place to party.

或一到圣凯瑟琳街的同性恋村，夏季时这里不准车辆进入，成为派对胜地。

He has walked, rowed and mapped nearly every nook and cranny of Grenada's rugged terrain, covering 16,093km and climbing its highest peak, Mount Saint Catherine, a staggering 217 times.

他步行、划船并绘制了格林纳达崎岖地形的几乎每个角落和缝隙， 覆盖了 16, 093 公里， 并攀登了其最高峰圣凯瑟琳山， 达到了惊人的 217 次。

Look, I know better, because at the time, catherine and I had been together for almost a year, so I was already overwhelmed with the board of Mike told you about earlier.

我更清楚 因为当时凯瑟琳和我在一起快一年了 所以我已经被麦克之前告诉你的董事会搞得不知所措了。

Dr. Fleming had gone to the linendraper his father—they all remembered the shop, Perkins and Cooper, in St. Catherine's Street—and said he hoped Tom would remain with them till he went to Oxford.

弗莱明医生去找他父亲的亚麻布店——他们都记得圣凯瑟琳街的珀金斯和库珀店——并说他希望汤姆在去牛津之前一直和他们在一起。