The casuality of the remark made so strong an impression on his mind that he never forgot it.

这句话的随意性在他脑海中留下了深刻的印象， 以至于他永远不会忘记。