So cashless payment affects our ability to budget?

那现金付款是会影响我们支出预算的能力是吗？

But does a cashless society really make good economic sense?

但是无现金社会真的对好的经济有意义吗？

Lawmakers have passed a bill to ban cashless businesses.

立法者通过了一项法案禁止无现金业务。

However be prepared: Iceland is a mostly cashless society.

冰岛基本上是一个无现金社会。

So the best solution might just be to go cashless entirely.

因此，最好的解决措施可能是完全不使用现金。

In the main the prospect of a cashless economy is excellent news.

总的来说，无现金经济前景一片大好。

The company is focused on developing intelligent systems for managing cashless stores.

这家公司专注于开发无现金商店管理专用的智能系统。

The move is one of a series of measures designed to boost cashless payments.

此举是一系列旨在促进无现金支付举措中的一个。

In a cashless economy the poor, the elderly and country folk may be left behind.

在无现金经济中，穷人、老年人和乡下人可能会被落下。

This cashless wonder is stocked with an assortment of cheeses with names like Intergalactic, Tree Hug and Field Day.

这个机器里存放了各式各样的奶酪。

It's a cashless world on the ship.

这是船上的无现金世界。

However, a true cashless society is probably not around the corner.

然而， 真正的无现金社会可能不会指日可待。

So, if someone says to you, " I'm broke" , cashless, no credit.

所以，如果有人对你说， “我破产了” ，没有现金，没有信用。

For example, the Boot pub in Freston opened last year as a cashless pub.

例如，弗雷斯顿的 Boot 酒吧去年作为一家无现金酒吧开业。

It seems like underlying all of this is this move towards a cashless society.

似乎所有这一切的背后都是向无现金社会迈进。

It refers to everything from cashless payments, to crowdfunding platforms, to robo-advisors, to virtual currencies.

它指的是从无现金支付到众筹平台、机器人顾问到虚拟货币的一切事物。

China's cashless and cardless trend continues to grow, covering an increasing number of uses from ordering food to paying bus fare.

非现金无卡支付越来越普遍，覆盖了从点餐到搭乘公交车等各个生活场景。

And I think you've got to deal with therefore " cashless, " in inverted commas.

而且我认为你必须处理因此“无现金”，用引号引起来。

One reason for this is the rise in cashless payments.

原因之一是无现金支付的增加。

It is the latest in a string of acquisitions in the rapidly consolidating payments industry amid a shift to cashless transactions.

随着支付行业快速整合并转向无现金交易之际，这次收购成为该行业一系列收购案中的最新一例。