Last year, for example, Global Payments, the sixth-biggest American acquirer, bought Heartland, a smaller rival, for $4.3bn in cash and shares.

就拿去年的一个例子来说吧，美国第六大收购平台——“全球支付”，收购了一家规模相对较小的“中心地带”产业（该公司为“全球支付”的竞争对手），折合现金股票43亿美元。