What's it like in Cartagena today?

今天卡塔赫纳的氛围怎么样？

That's Reporter John Otis in Cartagena, Colombia. John, thanks.

以上是记者约翰·奥蒂斯从哥伦比亚卡塔赫纳带来的报道。约翰，谢谢你。

Cartagena, Colombia. You're looking for a man named Greenfield.

哥伦比亚卡塔赫纳 你去找一位格林菲尔德先生{\an8}S03E06中被根救走的弟弟。

Being from Cartagena, we are the city of magical realism.

我们来自卡塔赫纳，这是魔幻现实主义之都。

Go to Cartagena, find a bar called Sol Azul in Boca Grande.

去卡塔赫纳 在大博卡区找" 蓝色太阳" 酒吧{\an8}哥伦比亚海港城市。

I start working in this very vulnerable area of Cartagena where there was no electricity.

我开始在卡塔赫纳这个非常贫困的地区工作，那里没有电。

Marcelo Pecci was killed by 2 gunmen along a beach near the city of Cartagena.

马塞洛·佩奇在卡塔赫纳市附近的海滩上被两名枪手杀害。

Some of the visual that was recreated included floral balconies… that are widely popular in cities like Cartagena.

一些影片中再现的事物，比如花阳台，在卡塔赫纳等城市广受欢迎。

At the mass in the city of Cartagena the Pope urged Columbians to untie the knots of violence.

在卡塔赫纳的弥撒上，教皇敦促哥伦比亚人解开暴力的死结。

Reporter John Otis is in Cartagena, Colombia, where this deal will be signed, and he joins us now.

记者约翰·奥蒂斯现在就在和平协议签署地——哥伦比亚卡塔赫纳，现在他将和我们连线。

Take it from Cartagena's junior regional backstroke champion.

我从我们地区青少年仰泳比赛中得到的教训。

They grabbed Cartagena, dragged him on deck, and threw him in irons.

他们抓住卡塔赫纳， 把他拖到甲板上， 然后用铁链把他扔了出去。

The cocaine was found stashed inside cases full of bricks in the Colombian port city of Cartagena, ready for shipment to Honduras.

这批可卡因是在哥伦比亚港口城市卡塔赫纳装满砖头的箱子里发现的，这艘船即将开往洪都拉斯。

But to the end of his life, he remained a frequent visit to Cartagena. He also set several of his works there including Love in the Time of Cholera.

但一直到他生命末期，他都经常访问卡塔赫纳，他还在那里放了自己的几部作品，包括《霍乱时期的爱情》。

In 1814, the two both wound up in Cartagena after the Second Republic fell, but Bolivar was forced into exile while MacGregor got trapped in the siege of the city.

1814年，在第二共和国垮台后，两人都在卡塔赫纳定居，不过玻利瓦尔被迫流亡，而麦格雷格尔则被围困在城市的包围之中。

After a few months he moved on to the port of Cartagena in New Granada, which remained independent from Spain but had broken up into a number of competing governments.

几个月后，他前往新格拉纳达的卡塔赫纳港，该港仍然独立于西班牙， 但已分裂为多个相互竞争的政府。