We carried the pears with a boat.

我们用小船运那些梨。

He was carried off the field with slight concussion.

他因轻微脑震荡给抬离了现场。

I carry memories of my homeland around with me.

对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际。

The politician carried his hearers away with his speech.

那个政治家的演讲感染了听众。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着十字的盾牌。

They carried on trade in tea and spices with the orient.

他们同东方国家做茶叶和香料的生意。

You own a little, yappy dog and carry it around with you.

养了只叫个不停的小狗，带著牠四处跑。

How many kilogrammes of luggage can I carry with me for a flight?

我一次航班可以随身携带多少公斤行李?

Fred carried on with his monologue as if I hadn't spoken.

弗雷德继续滔滔不绝地讲，就好像我没说话一样。

Combat sports such as karate and judo carry with them the risk of injury.

像空手道和柔道之类的搏击运动有受伤的危险。

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜。

Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.

波特和印第安-乔推着一个手推车，车上有一根绳子和两把铁锹。

The controlling test was carried out to the annual and perennial broadleaved weed and shrub on forestland with 24% picloram Sc.

选用24%氨氯吡啶酸水剂,对林地一年生及多年生阔叶杂草、灌木进行防除试验。

Methods Infrared spectrophotometry with potassium bromide tabletting was adopted,in which the extract was carried out with the absolute alcohol as the solvent.

方法以无水乙醇为溶剂进行提取,采用红外分光光度法(溴化钾压片)进行定性鉴别。

A survey on 155 opioid abusers and their polydrug abuse was carried out with a questionnaire designed by National Institute on Drug Dependence.

用北京医科大学中国药物依赖性研究所设计的调查表,对155例阿片类滥用者及其多药滥用情况进行调查。

Methods By excision a composite nail,nail bed,hyponychium,and perionychium carrying with minimum tissue,to reconstruct a finger nail unit by vascularized finger-teo artery,vein and nerve.

方法以携带最小量组织进行切取包括趾甲、甲下皮、甲周膜在内的复合组织及其营养动脉、静脉和神经,与受区进行趾-指动脉、静脉、神经的吻合,完成单一全趾甲复合组织移植再造指甲。

The experiment for optimization of the Flavomycin fermentation medium was carried out with the design of the rotation-regression-orthogonal combination under the shaking flask condition.

在摇瓶条件下,采用二次回归正交旋转组合设计,优化黄霉素发酵培养基各组份的配比。

The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.

用X射线衍射仪对粉末样品的结构进行了观测,磁导率减落测量用计算机辅助系统的阻抗自动测量仪(LCR电桥)来完成。

In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...

本文利用旋转圆筒赫尔槽,采用不同的电解质浓度和旋转速度评价了氨基酸镍电解质溶液的性能,并测定了溶液的分散能力。