The gamma ray burst released photons carrying a record amount of energy.

伽马射线爆发释放了携带创纪录能量的光子。

DNA is made up of genes, which carry a huge amount of information.

DNA是由携带大量遗传信息的基因组成的。

The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus.

被基因改造的木瓜只是携带了微量的病毒。

It carries truly ridiculous amounts of water — some sections have a current of around 10 sverdrups.

它携带着巨大的水量——有些部分的水流约为 10 斯维尔德鲁普。

Every year, storm run-off from city streets carries huge amounts of garbage and debris into the river, polluting the harbor.

每年从城市流出的雨水径流带着大量垃圾和废物流入河中，污染了港口。

I shall be carrying a large amount of money and it is not my money.

我会带一大笔钱， 而且那不是我的钱。

A South Korean study has suggested that asymptomatic COVID-19 patients can carry the same amount of virus as those with symptoms.

韩国一项研究表明，新冠肺炎无症状感染者携带的病毒数量可能与有症状患者相当。

Wild birds have spread the disease farther and wider around the world than ever before, likely carrying record amounts of the virus, said Gregorio Torres.

格雷戈里奥·托雷斯说，野生鸟类在世界范围内传播疫情的范围比以往任何时候都要广，它们可能携带了创纪录数量的病毒。

Genes, like letters in words, carry a huge amount of information.

基因就像文字中的字母一样，承载着大量的信息。

They obviate need to carry large amounts of cash and are always useful in emergencies.

有了信用卡，就不需要携带大量现金，而且在急需用钱时信用卡总是管用的。

The president said that Indonesian helicopters are only able to carry a small amount of the water needed to put out the fires.

总统表示，印尼直升飞机只能运输灭火所需的少量水。

Hemoglobin has a high affinity for oxygen, enabling erythrocytes to carry large amounts of oxygen through the blood.

血红蛋白对氧具有高亲和力，允许红细胞通过血液携带大量的氧气。

In the days that followed its landfall, what was left of the storm carried tremendous amounts of rain inland, eventually reaching the U.S. northeast.

“艾达”登陆后，给内陆带来了暴雨，最终抵达美国东北部。

And with a capacity of over 23,000 TEUs, it can carry the same amount of cargo as 23,000 standard shipping containers.

其运力超过23,000个标准箱，可承载相当于23,000个标准集装箱的货物量。

This will allow me to carry an unlimited amount of items on my person, therefore making me prepared for literally any situation.

这将使我能够随身携带无限量的物品，因此让我为任何情况做好准备。

Different colors of light carry different amounts of energy: red light is less energetic than green light, which is less energetic than blue or violet light.

不同颜色的光蕴含不同等级的能量，红光能量比绿光更少，绿光能量比蓝光与紫光的能量更少。

Or it could be evaluated with reference to set criteria, such as carrying a certain amount of weight a certain distance up a certain number of stairs.

或者可以参考设定的标准进行评估，例如携带一定的重量走一定的距离，走一定数量的楼梯。

For a photon that carries a small amount of energy, a proton is effectively huge, and it's much more likely to cause the photon to ricochet.

对于携带少量能量的光子，质子实际上是巨大的，并且更有可能导致光子弹跳。

And many of your listeners will know well that there are many local roads which carry heavy amounts of freight, and make contributions to our economic development and which are unsafe at times.

许多听众都知道，当地有许多道路承载着大量货物，为我们的经济发展做出了贡献，但有时并不安全。

The printing of that book dramatized the fact that the Bulletin carried an enormous amount of interesting reading matter. It conveyed the facts more vividly, more interestingly, more impressively, than pages of figures and mere talk could have done.

《晚报》载有大量有趣的阅读材料可供读者欣赏。 较之寥寥数页的数据分析及空谈，书所传达的事实真相更为生动、有趣，且更震撼人心。