For a disposition that does not engage with the meaning of being, that does not relate itself to our mortality, to our 'thrownness' as Heidegger called it, has no real connection to life and death, and renders both insignificant.
因为一种不涉及存在的意义,不涉及我们的必死性,不涉及海德格尔所说的我们的“被抛弃性”的倾向,就与生与死没有真正的联系,而使两者变得无足轻重。