We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.

我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻。

The marketplace was where commerce was traditionally carried on.

这个集市是传统的贸易场所。

My basket is so full that I can't carry it.

我的篮子装得太满, 我拿不动它。

The measure will mainly be carried out by government officials.

这项措施主要由政府官员来执行。

The government purposed that the project would be carried out before long.

政府决心不久就开始实行这项工程。

Marchers in the parade carried colorful banners.

游行者拿着彩旗。

The glasses tinkled as he carried them.

当他搬运玻璃杯的时候，玻璃杯发出丁当的响声。

The rear axle carries the greatest weight.

后轴负荷最重的分量。

The train carries baggage, mail, and passengers.

火车运送行李、邮件及乘客。

How far does this new pistol carry?

这种新式手枪能射多远?

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜。

His body would remain in Maun, Botswana, until a post mortem had been carried out.

他的尸体在尸检之前会一直停放在博茨瓦纳的Maun。

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗、猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒。

The shop carries suits, coats, shirts, and miscellaneous accessories.

这家商店摆放着套装、大衣、衬衣和一些各色的小饰品。

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

他们把沙发抬上楼时气喘吁吁。

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

他们宣誓忠实履行自己的职责。

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

他非常庄严地发誓要实现他的诺言。

If she carries on shoplifting, she’ll end up in jail.

她如果还在店铺里偷东西,最终会被抓进监狱的。

Apsidal transfer can be carried out straightforwardly or by devious ways.

比较了人造卫星在两个椭圆轨道间远拱点冲击过渡的迳直方式和迂回方式。

A plague spewer's greatest threat is the devastating disease it carries.

瘟疫呕吐怪带来的最大威胁就是它携带的毁灭性的疾病。