You'd think this would give it a super hot sunward side and a super cold dark side like Mercury.

你会认为这会给它一个超级热的向阳面和一个像水星一样的超级冷的黑暗面。

They are commonly from fifteen to eighteen inches long, and three in diameter; green, shaded with dark purple on their sunward sides.

它们通常长十五到十八英寸， 直径三英寸； 绿色，向阳的一面有深紫色的阴影。

The cones are about fifteen to eighteen inches long, and three in diameter; green, shaded with dark purple on their sunward sides.

锥体长约 15 到 18 英寸， 直径为 3 英寸； 绿色，向阳的一面有深紫色的阴影。

And, in DART's case, it was targeted for the " leading" sunward side of Dimorphos, which it struck at a speed of more than 14,000 mph.

DART 的目标是 Dimorphos 的“主要”向阳面，它以超过 14，000 英里/小时的速度击中了 Dimorphos。

It cuts right down the middle of the visible face of the Moon, so it's half lit, with the sunward side of the Moon visible and the other side dark.

它正好把月球可见的一面分成两半，所以月亮半亮半暗，朝向太阳的一半可见，另一半黑暗。

For that strange spectacle observable in all sperm whales dying—the turning sunwards of the head, and so expiring—that strange spectacle, beheld of such a placid evening, somehow to Ahab conveyed a wondrousness unknown before.

因为在所有垂死的抹香鲸身上都能观察到那种奇异现象——它们把头转向太阳的方向，然后慢慢地咽气——在如此宁静的黄昏，目睹那种奇异的现象，不知怎的，给亚哈带来了一种前所未有的惊异之感。

After making this curious comparison they hastened sunward, the guide promising to join us shortly on the bank of a deep pool, where we were to wait for him.

在做了这个奇怪的比较之后， 他们迅速向太阳走去， 向导答应很快会在一个深水池的岸边与我们会合， 我们将在那里等待为了他。