Where South Dakota is today, volcanic ash carpeted the terrain.

现在的南达科塔，以前被火山灰覆盖着大地。

For the moment, the mountains are still carpeted in a rich green, deceptive in its simplicity.

山脉目前还是一片绿意盎然，令人迷惑的单纯。

When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.

当夏天雪融化时，山坡长满了花儿和植物。

I was in Jackson Kaner's carpeted garage.

是在杰克逊？肯纳家铺了地毯的车库里。

The stairs into the stadium were carpeted in rich purple.

通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。

Acoustic ceiling tiles, carpeted floors, and soft furniture can absorb noises that trigger disorientation.

隔音的天花板瓷砖、铺有地毯的地板和柔软的家具可以吸收导致患者迷失方向的噪音。

Just 10 metres beneath the ice, the sea floor is carpeted with dense mussel beds.

就在离冰面10米以下的海底上，布满了密密麻麻的贻贝。

And winds are carrying those - carrying that ash north to Manila. The roads are carpeted with ash.

大风将这些火山灰吹向北部的马尼拉。道路上布满了火山灰。

The building has been carpeted throughout.

【carpet】大楼里上上下下都铺了地毯。

' We wheeled our way along the carpeted corridor.

’我们沿着铺着地毯的走廊前行。

The self-operating elevator was carpeted in red plush.

自动运行的电梯铺着红色毛绒地毯。

I saw that they were wearing soft close-fitting slippers and that the stage was carpeted.

我看到他们穿着柔软的贴身拖鞋，舞台上铺着地毯。

Top officers were carpeted for bullying younger officers.

【carpet】高级军官因欺负年轻军官而受到斥责。

Suddenly the rich, carpeted, ticking silence of the room struck like a cuckoo clock.

突然间，房间里铺着地毯、滴答作响、富丽堂皇的寂静像布谷鸟钟一样响起。

The whole garden was carpeted with daffodils.

【carpet】整个花园里都开满了黄水仙。

Harry rose up out of the Pensieve, and moments later he lay on the carpeted floor in exactly the same rooms.

哈利慢慢地从冥想盆里升了上来。片刻之后，他躺在校长办公室的地毯上。

Up two flights of the carpeted stairway he continued; and at its top paused.

他继续走上两层铺着地毯的楼梯。并在其顶部停了下来。

We walked along a carpeted corridor, me a few paces behind her, and stopped at the Ladies.

我们沿着铺着地毯的走廊走着， 我在她身后几步远的地方，在女士们那里停了下来。

I lay back on my bed and let my shoes drop from my feet onto the carpeted floor.

我躺回床上， 让鞋子从脚上滑落到铺有地毯的地板上。

The whole floor of the forest was carpeted with amber-colored water, alive, moving with a slow, insidious current.

整片森林都铺满了琥珀色的水， 活生生的，随着缓慢而阴险的水流流动。