Carlton went in there to buy me some earrings.

卡尔顿进去想给我买些耳环。

This is like the Ritz Carlton of spider habitats.

这就像蜘蛛栖息地的丽思卡尔顿酒店。

And Carlton Abbey even better, 70% of their pupils go on to university.

Carlton Abbey甚至还要更好，他们百分之七十的学生都考上了大学。

It's Carlton football.It's not even Division Two, it's Division Three.

卡尔顿橄榄球队 连乙级都不是 是丙级的。

Having said that, they've also apparently been put in the Ritz-Carlton.

不过，他们将被捕者扣押在丽思卡尔顿酒店。

There is space for 7,000 seats on Horse Guards Parade and 1,345 on Carlton House Terrace.

骑兵卫队游行有 7000 个座位，卡尔顿大厦露台有 1345 个座位。

The jewels were part of a collection by the jeweler Leviev displayed in the Carlton's lobby.

被盗珠宝是珠宝商利维夫在卡尔顿酒店大厅展览的珠宝之一。

And it's held at the Ritz Carlton, a very opulent, over-the-top hotel in the capital, Riyadh.

当时大会在丽思卡尔顿酒店举行，这是位于沙特首都利雅得的一家极为豪华的酒店。

The Carlton Complex, the fire, has burned about 379 square miles and as of Monday was only 2% contained.

此次大火破坏面积超过960平方米，截止到周一只有2%的火灾得以控制。

No, the Carlton Room is on the first floor, but on one side the windows look out onto the lake.

不能，卡尔顿厅在一楼，但是一边的窗户可以看到湖泊。

He rounded up hundreds of princes and businessmen, you recall, and held them at the Ritz Carlton for several months.

你可能还记得，他围捕了数百名王子和商人，并将他们关在丽思·卡尔顿酒店数个月的时间。

[Interviewer] And Lilly loves a Carlton dance.

- [ 采访者] 莉莉喜欢卡尔顿舞。

The Ritz-Carlton, originally built as a palace for guests of the royal family and foreign dignitaries, is a fitting venue.

丽思卡尔顿酒店，最初是为王室贵宾和外国贵宾打造的宫殿，用来举办这一会议再合适不过了。

He had led the orgies at Carlton House.

他领导了卡尔顿庄园的狂欢。

Okay, okay. I'm Will Smith, you're Carlton.

好吧好吧。我是威尔史密斯， 你是卡尔顿。

You are just like Carlton in all ways and aspects.

你在各方面都像卡尔顿。

Ritz Carlton. - Myra, ring my suite.

瑞兹酒店 -玛雅 接我的房间。

It was from the Carlton Club and dated the evening before.

它来自卡尔顿俱乐部， 是前一天晚上约会的。

And Carlton was actually the showrunner for the TV show Lost.

索伦：卡尔顿实际上是电视节目《迷失》的节目主持人。

I just drove past the Carlton house.

我刚开车经过卡尔顿家。