He would also appear to have entered into a relationship with Jane Whorwood, the daughter of an official who operated the royal stables at Carisbrooke.

他似乎还与简·沃伍德建立了关系，简·沃伍德是卡里斯布鲁克经营皇家马厩的一位官员的女儿。

Thus, no sooner had Charles escaped from Hampton Court than he was arrested again and this time placed in captivity at Carisbrooke Castle on the Isle of Wight, where he would spend the next thirteen months.

因此，查尔斯一逃离汉普顿宫， 就再次被捕， 这次被囚禁在怀特岛的卡里斯布鲁克城堡，他将在那里度过接下来的十三个月。