They saw at a glance what Filch had been shouting about.

他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。

You can see at a glance, all your settings.

你一眼就能看到你所有的设置。

My managerial eye saw at a glance its capabilities for a theater.

我用主办人的眼光扫视了一下，看能不能改造成剧场。

Then you can see at a glance what’s good or bad for you.

那样人们一瞥就可以了解哪些是对人体有利的，哪些是不利的。

Secondly, I really like how this lets me see at a glance exactly where the holes in my knowledge are.

其次，我真的很喜欢它让我一目了然地看到我知识中的漏洞在哪里。

He saw at a glance what had happened.

【glance】他一看就知道发生了什么事情。

In this way, the student can see at a glance the framework of the lecture.

这样，学生就可以一眼看出讲座的框架。

On reaching Washington, November 14, 1904, Adams saw at a glance that Hay must have rest.

1904 年 11 月 14 日到达华盛顿后，亚当斯一眼就看出海伊必须休息了。

I could see at a glance that she was sick with fear, and the sight sent a chill to my own heart.

我一眼就看出她惶恐不安的神色，这个情景使我感到胆战心寒。

Then we shall see at a glance whom we are to condemn and whom we are to approve.

那么我们该谴责谁， 该赞成谁，就一目了然了。

The lake itself, however, has undergone marked changes; one sees at a glance that it is growing old.

然而，湖泊本身发生了显着变化。一看就知道它正在变老。

Anyone can see at a glance that you have no drop of royal or noble blood in your veins.

任谁都能一眼看出，你的血管里没有一滴皇室贵族的血统。

Dany had no need to count his scars; there were many, she could see at a glance. " And why are you here, Strong Belwas" ?

丹妮无需去数，她早已瞥见伤疤有多少。" 你何故来此，‘壮汉’贝沃斯？"

His German bias must have given his youth a terrible twist, for the Lodges saw at a glance what he had thought unessential because un-German.

他的德国偏见一定让他的青年时代经历了可怕的转折，因为洛奇斯一眼就看出了他认为不重要的东西，因为它不是德国人。

He was swept along with the panic-stricken band, and when, shouting and gnashing his teeth with frenzy, he reached the quay at last, he saw at a glance why his great enterprise had failed.

可是已经无济于事了。尽管他愤怒地大喊大叫，咬牙切齿，他的恐慌的随从还是裹带着他到达了码头，一眼他就明白了大队人马没赶到的原因。

When the travelers reached the verge of the precipices they saw, at a glance, the truth of the scout's declaration, and the admirable foresight with which he had led them to their commanding station.

当旅行者到达悬崖边缘时，他们一眼就看出了侦察兵的声明是真实的，以及他带领他们到达指挥所的令人钦佩的先见之明。

Rose saw at a glance that Dandy deserved his name more than ever, and promptly quenched his vanities by answering, with a provoking laugh, " Then the name of the flower of the family is Cockscomb" .

蔷薇一眼就看出花花公子比以往任何时候都更配得上他的名字，随即一脸挑衅地笑着回答：“那这家花就叫鸡冠花”，以此来浇灭自己的虚荣心。

He told me he was glad I was a friend of Suzanne's, he could see at a glance that I was comme il faut and he would be glad to think that I should see something of her.

他告诉我他很高兴我是苏珊娜的朋友， 他一眼就看出我是正常的， 他会很高兴认为我应该看到她的一些东西。

She would not have settled on the house unless she had seen at a glance that the living-room would do very well for the sub-deb dances which it would be her pleasant duty to give as her daughters grew older.

除非她一眼就看出起居室非常适合 sub-deb 舞会， 否则她不会选择这所房子， 随着女儿长大， 她将有愉快的责任给他们跳舞。

I saw at a glance that the latter suspected nothing; and it was characteristic of him that he began by questioning me about my finds, and only afterward turned to reproach Archie for having been back a week without notifying him.

我一眼就看出后者毫无怀疑；他的特点是一开始就问我关于我的发现的事，然后才转而责备阿奇一周没通知他就回来了。