The fact that we can make steel, that we have cars, air conditioning, heating, cooking, that's all based on energy.

我们可以制造钢材，拥有汽车、空调、供暖、烹饪，这都依赖于能量。

After all, it is people, like you and me and major corporations — with access to cars, air conditioning, and supermarkets, who are responsible for the large majority of today's greenhouse gas emissions.

毕竟，正是这些像你、我、众多企业不停开车、开空调、出入超市的人，需要对如今温室气体排放的负大半责任。