They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。

Each time, the rook deposits a cigarette end or a small piece of rubbish.

每次，白嘴鸦都会把一个烟头或一小块垃圾丢进去。

Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.

森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。

He was flicking a cigarette end out.

他扔了个烟头出来。

" And the match and cigarette end found near the body? What of them" .

“还有在尸体附近发现的火柴和烟头？它们是什么” 。

But in any case, match or no match, the cigarette end would be sufficient.

但不管怎样， 火柴或不火柴， 烟头就足够了。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。

Five cigarette ends had piled up in the plastic ash-tray before he heard Leiter's limping step on the gravel path outside.

在他听到莱特走在外面碎石路上的脚步声之前， 塑料烟灰缸里堆满了五个烟头。

The little baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

小篮子是空的，地上堆满了纸片、烟头、旧轮胎、空瓶子和生锈的罐头。

" The cigarette end and match might have belonged to M. Renauld. Remember, it is only two years since he returned from South America" .

“烟头和火柴可能是 M. Renauld 的。记住，他从南美洲回来才两年” 。

" Very creditable so far, my dear Giraud, " murmured Poirot. " Especially after that clever trick of theirs with the match and cigarette end" .

“到目前为止非常值得称赞， 我亲爱的吉罗， ” 波洛喃喃地说。“尤其是在他们用火柴和香烟头玩了那个聪明的把戏之后” 。

The result looked like a gigantic dustbin. Even the floor was littered with toast crusts, envelopes, cigarette ends. But Ma Parker bore him no grudge. She pitied the poor young gentleman for having no one to look after him.

结果看起来像一个巨大的垃圾箱。甚至地板上也散落着烤面包皮、信封和烟头。但是马帕克并没有对他怀恨在心。她很可怜这位可怜的年轻绅士，因为他没有人照顾他。