" Make it convincing, " a Capt. Maher told him.

“要写得让人信服，”马厄上尉对他说。

Capt.: as soon as we finished searching for security reasons.

在完成全船搜索后进行。

Capt Bryan Lewis, leader of McCoy's tank company, blocked the streets leading to the square.

麦考伊坦克连长布莱恩·刘易斯上尉封锁了通往广场的街道。

He got a rousing sendoff from his crew when he left the carrier with shouts of Capt. Crozier, Capt. Crozier.

他离开这艘航母时，船员激动地高呼“克罗泽舰长”为其送行。

Capt.: chief .let's check all documentation and formalities for next prot .

大副，让我们检查下一个港所有的文件和手续。c/o： my pleasure ，sir。愿意效劳，先生。

Capt.: please check the quaintity fuel oil. Disel oil , lube oil, as we will start a long voyage.

请再检查一下燃油，柴油，润滑油的数量，因为我们马上要开始长航次了。

He plays Capt. Ernest Krause, who's leading a convoy of almost 40 ships across the Atlantic to Liverpool in 1942.

他在剧中扮演欧内斯特·克劳斯上尉，1942年，他带领着一支由近40艘船组成的护航队横渡大西洋前往利物浦。

In May of 2012, Capt Denny Fitch lost his battle with brain cancer.

2012 年 5 月， 丹尼·费奇上尉在与脑癌的斗争中败北。

Capt Haynes flew for United Airlines for 35 years until his retirement in 1991.

海恩斯上尉在联合航空公司工作了 35 年， 直到 1991 年退休。

Capt Haynes was knocked out upon impact, he had a severe concussion and received 90 stitches.

海恩斯上尉在撞击中被击倒， 他有严重的脑震荡并缝了 90 针。

Capt Al Haynes passed away in August of 2019 at the age of 87.

Al Haynes 上尉于 2019 年 8 月去世， 享年 87 岁。

Though many people called Capt Haynes a hero, he didn’t consider himself to be one.

尽管许多人称海恩斯上尉为英雄， 但他并不认为自己是英雄。

Capt Haynes also tried turning his steering column, but the plane still wouldn’t respond.

海恩斯机长也尝试转动他的转向柱， 但飞机仍然没有反应。

Capt Haynes calls Brown to the deck and informs her of the situation.

海恩斯船长把布朗叫到甲板上， 告诉她情况。

Capt Haynes has Capt Fitch take over control of the throttle for the 2 working engines.

海恩斯船长让费奇船长接管了 2 台工作发动机的油门控制。

Capt Haynes informs senior flight attendant Brown and makes an announcement over the PA, telling passengers to prepare for a crash landing.

海恩斯上尉通知高级乘务员布朗， 并通过扩音器发布公告，告诉乘客准备迫降。

Capt Haynes and officer Records continue to manipulate the steering columns in the hopes they can control the plane.

海恩斯上尉和军官记录继续操纵转向柱，希望他们能控制飞机。

Capt. : this is the next voyage order . it is confidential . don't touch it . I will tell you preparation for the next voyage in due course.

这是下航次的指令，是保密的文件，不要看，我到时会告诉你准备程序的。Pracical expressions 实用表达方式。

Los Angeles Police Capt. Scot Williams, who leads the Robbery Homicide Division that is investigating Perry's death, said the " cause of death may not be known for some time, but at this point foul play is not suspected."

负责调查佩里死因的抢劫杀人案部门的洛杉矶警察队长斯科特·威廉姆斯说：“死因可能在一段时间内还无法确定，但目前不认为是谋杀。”