No one noticed until the boat capsized.

直到船倾覆人们才发现。

Hundreds of people are feared drowned after their boat capsized off the coast of Libya.

移民的船只在利比亚海域翻船，可能有数百人已经溺亡。

At least 78 migrants have drowned after their boat capsized off Greece's southern coast.

一艘移民船在希腊南部海岸倾覆，造成至少 78 人遇难。

You men, leave off. You'll capsize the boat.

你们再折腾船就要翻了。

Around 30 people are missing, feared dead after a boat carrying migrants capsized off the coast of Libya.

一艘载有移民的船只在利比亚海岸倾覆，大约30人失踪，可能都已死亡。

Officials in western Nigeria say at least 150 people are feared to have drowned after their boat capsized.

尼日利亚西部官员说，他们的船倾覆后，恐怕至少有150人溺水身亡。

The US Coast Guard is searching the waters east of Florida for 39 people from a capsized boat.

美国海岸警卫队正在佛罗里达以东海域搜寻一艘翻了的船上的39人。

The U.S. coast guard says it's looking for 39 people missing after a boat reportedly capsized off Florida.

美国海岸警卫队表示，他们正在搜寻一艘船在佛罗里达附近翻船后失踪的39人。

The Italian coastguard rescued hundreds, but as many as 400 were feared drowned after one boat capsized off Libya.

从利比亚出发的一艘船发生倾覆，虽然意大利海岸警卫队解救了数百人，但恐怕还是有多达400人葬身大海。

At least 67 African migrants appear to have drowned after five boats capsized off the Libyan coast over two days.

两天来，五艘船在利比亚海岸倾覆，至少 67 名非洲移民溺水身亡。

Around sixty migrants are feared to have drowned off the coast of Guinea-Bissau in West africa after their boat capsized.

西非几内亚比绍海岸附近一艘船倾覆，大约有60名移民恐已溺亡。

Rescue teams in the Mediterranean are searching for hundreds of migrants after a boat carrying about 600 people capsized off Libya.

一只载着约600名移民的船只在利比亚海域倾翻，目前地中海援救团队在进行搜救工作。

Stuart Bee clinged onto his capsized boat for more than two days before he was rescued by an angel of sorts.

斯图尔特·比紧贴着翻倒的船过了两天，才被各种意义上都可称作天使的船只救了上来。

At least seven people have drowned after a boat carrying migrants from Turkey to Greece capsized off the Greek island of Lesbos.

一艘载有从土耳其前往希腊的移民的船只在希腊莱斯博斯岛附近倾覆，至少有七人溺水身亡。

As many as 400 died on April 12th when their boat capsized, apparently because they rushed to one side when rescuers appeared.

4月12号，因为一艘船只倾覆，约400民非法移民者丧生，因为当救援船出现时，他们同时涌向了船的一侧。

A search and rescue operation has been taking place off the Bahamas after at least seventeen people drowned when a boat capsized.

巴哈马群岛一艘船翻覆导致至少 17 人溺亡，目前搜救工作正在进行。

Rescue operations are underway of the coast of Libya after two boats carrying about 500 migrants capsized near the port of Zuwara.

利比亚海岸救援工作仍在继续，两艘载有大约500人的移民船只在祖瓦拉港附近发生侧翻。

The Coast Guard has told families of 12 oil industry workers on a capsized boat that another body has been found off the Louisiana Coast.

海岸警卫队通知倾覆船只上12名石油工人的家属，在路易斯安那州海岸又发现了一具尸体。

The changes come two months after hundreds of migrants died when their boats capsized off the Italian island of Lampedusa. From Brussels, here's Matthew Price.

就在两个月前，搭载数百名移民的船只在意大利蓝佩杜萨岛翻船。马修·普赖斯在布鲁塞尔报道。

In the latest incident, up to four hundred people are feared to have drowned, when their boat capsized in the Mediterranean. Quentin Sommerville is in Libya.

在最新的事件中，一艘船只在地中海倾覆，造成多达400人溺亡。Quentin Sommerville在利比亚报道。