It's strange, mystical birds dancing and flying before our very eyes.

这幅图案展现了一种奇怪而神秘的鸟，它们在我们眼前舞蹈、飞翔。

This is the magic moment. Insects which have long ago disappeared are reborn before our very eyes.

这一刻就像做梦一样，很久以前就已消失的昆虫在我们眼前重见天日。

The world is beginning to change right before our very eyes, and it's basically divided into two schools of thought.

世界在我们眼前变化，现在分裂成两个思想流派。

Genocide is happening before our very eyes in Palestine and Israel.

巴勒斯坦和以色列的种族灭绝正在我们眼前发生。

The murder had apparently taken place before our very eyes.

【eye】那起谋杀案显然就发生在我们的眼皮底下。

Has not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God?

粮食不是在我们眼前断绝了吗？欢喜快乐不是从我们　神的殿中止息了吗？