Now, in addition, she's a remarkably capable person.

而且现在，她还是一个非常有能力的人。

She wished, after the expiration of the leases on shares, to relet to intelligent and capable persons for rental in money, and thus simplify the revenues of Clochegourde.

她希望在股份租约期满后，以金钱的形式重新出租给聪明能干的人，从而简化 Clochegourde 的收入。

So when I said, " You are a capable person, " and I said, " You are capable people, " I was trying to demonstrate that " you" is the same, whether it's singular or plural.

所以当我说， “你是一个有能力的人， ” 我说，“你是有能力的人， ” 我试图证明“你” 是一样的，无论是单数还是复数。

If appropriate public policies were in place to help all women – whether CEOs or their children's caregivers – and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.

如果制定适当的公共政策来帮助所有女性（无论是首席执行官还是孩子的照顾者）和所有家庭，桑德伯格将不会比生活在更加公正的社会中的任何其他高能力人士更具新闻价值。