Few of us can resist its temptation.

很少有人能抗拒它的诱惑。

So then, why can't we resist buttons?

所以我们为什么抵抗不住按钮的诱惑呢？

Turns out dragons, at least British ones, can't resist mead.

事实证明，龙至少是英国的龙是无法抗拒蜂蜜酒的。

Because, come on. Even sleep experts can't resist.

因为，拜托。即使是睡眠专家也难以抗拒。

The brass is confident I can resist her charms.

上头相信我能抵抗她的魅力。

Few rocks can resist the continuous blast of the sand-carrying wind.

岩石很难抵挡风沙持续不断的摧残。

With all these arms and hearts how can You resist me?

有了这么多的手臂和心脏，你怎么能抗拒我？

And like many similar projects on Earth, the owners cannot resist tinkering with it.

它的所有者会忍不住地想去改进它，就像改进地球上很多类似项目一样。

Who can resist a dog when it's trying to cheer you up?

当一只狗狗想让你开心，谁能抗拒得了呢？

For example, some kinds of potatoes can resist particular kinds of weather better.

例如，某些种类的土豆能够更好地抵抗特定的天气。

She was a little concerned, asking me " Can't you just resist playing? "

“你为什么就不能忍住不玩就好了呢？”

These crops from which oil is extracted, can resist the cold in winter.

这种用来榨油的农作物可以抵御冬天的寒冷。

O men, if ye be indeed men, spare them that can resist no longer!

好样的，你们要是真正的好汉，就饶了那些放弃抵抗的人吧！”

Fresh out of hibernation, it seems they can't resist this pile of stinking salmon.

刚从冬眠中恢复过来，它似乎无法抗拒这一堆臭鲑鱼的诱惑。

It is our nature to conform; it is a force which not many can successfully resist.

我们天性就爱顺从，它是一种没有多少人能成功抵抗的力置。

Let's face it — most of us can't resist a cup of tea or coffee sometimes.

让我们面对现实吧——我们大多数人有时无法抗拒一杯茶或咖啡。

Overwhelming is very great or very strong, so powerful that you cannot resist it or decide how to react.

overwhelming 是指非常宏大或非常强大，强大到你无法抗拒或决定如何反应。

I could not stop looking at him rather like a thirsty man who knows the water is poisoned but cannot resist drinking.

我不能不看着他，就像一个口干舌燥的人明知水有毒但还是要喝。

Nothing can resist time, as I am well aware.

没有什么能抗拒时间，我很清楚。

" Who can resist the temptation of Bing Dwen Dwen? "

“谁能抵挡冰墩墩的诱惑呢？”