And the longest distance is recorded by me with a special measuring stick as the official distance for each contestant.

由我会用一根特殊的量尺记录下来每人吐核的最长距离，作为每个参赛者的最终正式距离。

The world of economics is filled with all sorts of measuring sticks.

经济学的世界充满了各种各样的衡量标准。

And since there were pulsating Cepheid stars whose actual distances we already knew, this let us build a cosmic measuring stick.

既然我们已经知道这些有规律脉动的造父变星的实际距离，这就给我们造出一把宇宙测量尺。

And she holds that record, and I want to use her record to actually make it kind of a measuring stick for time.

她保持着这个记录，我想用她的记录来做一个衡量时间的标尺。

Dr. Sayre says you do not need a measuring stick or a timing device. If the heart does not start beating, continue with chest compressions until help arrives.

Sayre 博士说你不需要量尺或计时装置。如果心脏没有开始跳动，继续按压胸部直到救援人员到来。

You can easily measure this with a rain gauge, which you can either buy or make at home out of nothing more than a coffee can or some other can, and a measuring stick.

使用雨量计可以轻易测量降雨量，你可以买到雨量计，也可以在家里用一个咖啡罐或其它罐子以及一把量尺制作雨量计。