Germans can often be observed laughing, uproariously.

人们常常可以看到德国人大笑。

A similar pattern can be observed outside America.

在美国之外也可以看到类似的情形。

That's actually something we can observe.

而是我们可以真真切切观察到的。

So, I think that's how you can observe.

所以，我认为这就是你观察的方式。

It required that financial derivatives be traded in exchanges that all market participants can observe.

它要求金融衍生品在交易所交易，所有市场参与者都可以观察。

Astronomers can observe this, but never seen it this close.

天文学家可以观察到它，但从未如此近距离地观察过。

We still can observe black holes because of their effect on matter.

我们之所以依旧能观测黑洞，是因为它们对物质的影响。

This maximises the number of scent molecules it can observe from the air.

这能最大程度地从空气中获取气味分子。

And yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.

然而，我们观察到，这样的话语已经在我们心中根深蒂固。

With models, we can observe, learn, and appreciate what we have — with less.

有了模型，我们可以花更少的钱来观察、学习和欣赏我们周遭的一切。

If it can observe for long enough, it may turn up more candidate exomoons.

如果TESS的观测时间够长，或许可以发现更多候选系外行星。

The reason is because there's things about biology that we can't observe.

原因是生物学中有些东西是我们无法观察到的。

Under what banner? asked Ivanhoe. Under no ensign which I can observe, answered Rebecca.

“他们打的是什么旗号呀？”艾凡赫问道。“我看不清他们打的是什么旗帜，”瑞贝卡答道。

And the real botanical magic happens when we can observe this collaboration in action.

当我们观察到这种合作时，真正的植物奇迹就发生了。

Here are some ways that you can observe International Day for Tolerance in your community.

下面有一些大家可以在自己的社区庆祝国际宽容日的方法。

Police officers can observe a heat map that shows the general area where cameras are set up.

警方可以看到一张标明摄像头大致安装位置的" 热点图" 。

What predictions could the Big Bang model of the Universe make that we can observe today?

宇宙大爆炸模型能做出哪些我们今天可以观察到的预测？

L3 is in a particularly mysterious location that can never be directly observed from Earth's surface.

L3 位于一个特别神秘的地方，永远无法从地球表面观察到。

They cite numerous websites on which people can observe the world around them for educational or aesthetic purposes.

他们举出无数的网站，人们可上网去观察他们周遭的世界以达到教育或美学的目的。

With our current abilities, these planets are on the thin bleeding edge of what we can observe.

以我们目前的能力来说，这些行星处于我们所能观察到的微小边缘。