The trial has been adjourned until January.

审判中止并延期到明年一月。

The House has now adjourned until Friday.

国会在周五前仍处于休会状态。

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Khin Maung Zaw说，听证会将推迟到下星期一，也就是7月5日。

Your Honor. - Court is now adjourned.

法官阁下 -本庭休庭。

Formally convening and then immediately adjourning.

正式召开, 然后立即延期。

The US House of Representatives adjourned.

美国众议院休会。

So it seems. We no longer take a break to analyze the adjourned game.

好像是这么回事。我们再也不会停下来分析封盘了。

The court adjourned early after Mr.Pistorius's defence lawyer said his client was too tired to continue.

早些时候皮斯托利斯的辩护律师称他太累无法继续审判，于是就休庭了。

Shall we adjourn to the wine cellar?

可以去地下酒窖谈吗?

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

据悉，众议院将于周五，即正式休会之前就这份协议进行投票。

I'm adjourning to the media room.

我换到多媒体室去看。

The members of the club voted to adjourn their meeting until 5 p.m.

俱乐部会员投票通过，会议推迟到下午2点。

The case has been adjourned for a week, but Mr Navalny has few doubts that he will be convicted.

审讯已经暂停一周了，纳瓦尔尼确信自己一定会被定罪。

In Pakistan, the Supreme Court adjourned today after a hearing on Prime Minister Imran Khan's move to dissolve Parliament.

在巴基斯坦，最高法院今天就总理伊姆兰·汗解散议会的行动举行了听证会后宣布休庭。

The chairman moves that the meeting be adjourned.

【move】主席提议休会。

" Okay, this meeting is adjourned" means it's finished.

“好的，本次会议休会” 表示会议结束。

The judge adjourned the trial, and sent for Mon.

法官宣布休庭， 并派人传唤周一。

The inquest had thrown no light upon the matter and had been adjourned for further evidence.

调查没有对此事有所了解， 并已延期以提供进一步的证据。

The Hartford convention merely proposed certain amendments to the Constitution and adjourned.

哈特福德会议仅对宪法提出了某些修正案并休会。

After this, as it was growing late, the case was adjourned till Monday.

此后，由于天色已晚，案件延期至周一。