The Mexican state that is home to Cancun.

坎昆位于墨西哥的一个州内。

This isn't Spring Break in Cancun!

现在不是在坎昆度春假!

It's called Isla Holbox, off the coast near Cancun.

那是一个叫Holbox的岛 在坎昆(墨西哥)海边。

Yeah, I've been to Cancun once before.

去过，我曾经去过一次坎昆。

And that hasn't happened since 2005 when Hurricane Wilma struck Cancun, Mexico.

这是自2005年飓风“威尔玛”袭击墨西哥坎昆以来从未发生过的情况。

Scroll down, and here's a video of a friend cliff diving in Cancun.

往下滑，是另个朋友在坎昆悬崖跳水的影片。

For years, it's been wreaking havoc in the Caribbean and on some beaches around Cancun in Mexico.

这些年来，海藻一直在加勒比地区和墨西哥坎昆附近的一些海滩上造成严重破坏。

It was a Category 2 storm when it hit between the resort towns of Cancun and Playa del Carmen.

当德尔塔袭击度假城镇坎昆和普拉亚德尔卡门时，还属于二级飓风。

About a dozen divers swam the Harlem shake, performing their version of the dance on the ocean floor outside Cancun.

十几名潜水者大跳Harlem shake，在坎昆市秀出海底版的热舞Harlem shake。

I flew 22 people to Cancun, Mexico.

我载着 22 名乘客飞往墨西哥坎昆。

She was a lot safer in Munich than she was in Cancun.

她在慕尼黑比在坎昆安全多了。

(crowd laughing) I flew all of them to Cancun, Mexico last year.

（人群大笑）去年我把他们全部飞到了墨西哥坎昆。

The area of Cancun, a popular vacation place, lost most of its mangroves to roads and hotels starting in the 1980s.

自20世纪80年代开始，在著名的旅游城市坎昆大部分红树林被道路和宾馆取代。

The research has been prese nted at the Meeting of the Americas in Cancun, Mexico, co-sponsored by the American Geophysical Union.

这项研究由美国地球物理学会合作发起，在墨西哥坎昆的美洲会议上得到了展示。

And instead of just staying in Cancun or apply at Del Carmen, let them get into Cantana Ru.

不要只留在坎昆或申请德尔卡门，而是让他们进入 Cantana Ru。

What we aim at with the train is to get people to arrive at Cancun around 30 million visitors.

我们开列火车的目标是让大约 3000 万游客抵达坎昆。

The sand on Cancun's beaches has a unique property that allows it to stay cool, no matter how hot the weather.

坎昆海滩的沙子非常独特，即使在炎炎夏日，都可以维持冰凉的触感。

Once a sleepy fishing village, now millions of visitors come each year to Cancun to pay homage to the Yucatan sun, and night!

昔日的坎昆是个沉寂的渔村，现在每年都有上百万的游客因尤卡坦的日与夜慕名而来。

Even in the Hotel Zone, you can explore this ancient world at the Mayan Cancun Museum and the temple ruins of El Rey.

即使在酒店区，您也可以到马雅坎昆博物馆了解这个远古时代，或者参观雷伊遗址的寺庙遗蹟。

Just a half hour drive from Cancun, this laid-back fishing town feels a million miles away from the bright lights of Yucatan's party capital.

距离坎昆仅半小时车程，这座朴实的渔村和尤卡坦派对首都的五光十色相比，有着天渊之别。