He glanced all about him, but there was no sign of a Shark. The sea was as smooth as glass.

皮诺乔放眼眺望，可是根本没有看见有鲨鱼的迹象。大海平静得像一面镜子。

And the fleet of little boats moved off all at once, gliding across the lake, which was as smooth as glass.

一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。