In low winds, these vortices cancel each other out.

在低风中，这些涡流相互抵消。

And because the two spins operate separately in opposing directions, they cancel each other out.

因为这两个自旋的方向相反，所以它们相互抵消了。

Our dishonoring this contract and your shortage in quantity cancel each other. Don't they?

我们违约，贵方短缺货物，这两件事相互抵消怎么样？

Yeah, but I am reading the sports page while I am doing it. So they kinda cancel each other out.

但我边缝边读体育版的消息。算是劳逸结合。

They cancel each other out and they both die.

他们互相抵消，他们都死了。

The two sets of waves cancel each other out.

两组波相互抵消。

The combinations that are wrong, they cancel each other out.

错误的组合会相互抵消。

They kind of cancel each other out in a way.

他们在某种程度上相互抵消了。

So they kinda cancel each other out.

算是劳逸结合。

Language isn't like math, where two negatives cancel each other out.

语言不像数学，两个负数相互抵消。

Well, indications point one way certainly, but they cancel each other out, somehow.

......好吧，迹象肯定指向一个方向， 但它们以某种方式相互抵消了。

So... they cancel each other out.

所以 它们互相抵消了。

They cancel each other out and make him a moron.

可惜正正却成了负 落得个傻瓜的下场。

That's called destructive interference, when waves cancel each other out.

这称为相消干涉，其中 波浪相互抵消。

Two awesomes cancel each other out, and I'm tired of being cancelled out.

两人都超棒就互相抵消了 我都厌倦这样消磨下去了。

This means that the waves associated with these paths will almost exactly cancel each other out.

这意味着与这些路径相关的波将几乎完全相互抵消。

Well, so first thing, the mistakes that people make kind of cancel each other out, right?

DESAI：嗯， 首先，人们犯的错误会相互抵消， 对吧？

Because of the resulting asymmetry in charge distribution, the dipoles no longer cancel each other out.

由于由此产生的电荷分布不对称，偶极子不再相互抵消。

Normally, these dipoles cancel each other out, so there's no net separation of charge in the unit cell.

通常情况下， 这些偶极子会相互抵消，因此晶胞中不会出现净电荷分离。

A classic example of forces and torques cancelling each other out, is a ladder leaning against a wall.

褪色的经典例子 权力，是搁在墙上的梯子。