The Canaanites lived in the lands along the eastern Mediterranean.

迦南人住在东地中海。

Canaanites spoke an ancient Semitic language that is related to modern Hebrew, Arabic and Aramaic.

迦南人说一种古老的闪族语，这种语言与现代希伯来语、阿拉伯语和阿拉姆语有关。

Such short pieces of writing did not leave much room for further research on the lives of the Canaanites.

如此短的文字没有给进一步研究迦南人的生活留下太多的空间。

The complete sentence further suggests that Canaanites stood out among early civilizations in their use of the written word.

这个完整的句子进一步表明，迦南人在早期文明中因使用书面文字而脱颖而出。

They encountered the early cities of the Canaanites.

他们遇到了迦南人的早期城市。

At that time the Canaanites were in the land.

那时，迦南人住在那地。

The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.

当时迦南人和比利洗人也居住在这片土地上。

It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.

又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。

(spooky music) In parts of the Torah and Christian bible the Canaanites are described as enemies of the Israelites.

（幽灵般的音乐）在托拉和基督教圣经的部分内容中，迦南人被描述为以色列人的敌人。

The Canaanites believe that after death the soul would depart the body and travel to the land of Mot.

迦南人相信人死后灵魂会离开肉体前往摩特之地。

When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.

及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。

I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人、迦南人、赫人撵出去。

However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely.

及至以色列人强盛了，就使迦南人作苦工，没有把他们全然赶出。

Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

" 我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

Yet the Manassites were not able to occupy these towns, for the Canaanites were determined to live in that region.

只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民，迦南人偏要住在那地。

When Judah attacked, the Lord gave the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.

犹大就上去。耶和华将迦南人和比利洗人交在他们手中，他们在比色击杀了一万人。

And quarreling arose between Abram's herders and Lot's. The Canaanites and Perizzites were also living in the land at that time.

当时，迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争。

They advanced against the Canaanites living in Hebron (formerly called Kiriath Arba) and defeated Sheshai, Ahiman and Talmai.

犹大人去攻击住希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列亚巴。

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

后来犹大人下去，与住山地、南地和高原的迦南人争战。

6 Abram passed through the country as far as Shechem and the Oak of Moreh. At that time the Canaanites occupied the land.

6 亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。