He threw a dirty look at the Dursleys.

他鄙夷地朝德思礼夫妇扫了一眼。

Ellie, did she just give me a dirty look?

艾丽，她刚才是不是白了我一眼？

That one gave me a dirty look as I got out of the truck, and whispered something to Lauren.

当我走下卡车的时候，那个女孩轻蔑地看了我一眼，低声跟劳伦说了些什么。

The employee gave him a dirty look.

员工瞪了他一眼。

Susan gave her brother a dirty look.

【dirty，dirtily】苏珊狠狠地瞪了弟弟一眼。

She gave me a dirty look and finally turned around to get my coffee.

她狠狠地看了我一眼, 最后转身去拿我的咖啡。

I called that man over there " Preacher" and he gave me a dirty look.

我称那边那个人为“传教士”，他狠狠地瞪了我一眼。

And the point is that the violence is due to people disrespecting each other or giving a dirty look.

关键是，暴力是由于人们互相不尊重或用肮脏的眼神造成的。

We also often hear a dirty look and that's to look at someone in a bad way like in a really negative way.

我们也经常听到瞪了某人一眼，那就是以一种非常不好的方式看某个人，非常负面。

A " dirty look" is when you change your face so that the other person knows you are not happy or you are angry.

“脏脸”是指你改变脸色，让对方知道你不开心或生气。

I turn and I give them a dirty look, because, of course, it's not polite to have your telephone conversation in someone else's ear.

我转身狠狠地瞪了他们一眼，因为，当然，在别人耳边打电话是不礼貌的。

If you walk into a library and you are talking loudly or laughing, the people working there (the librarians) may give you a dirty look.

如果您走进图书馆并且大声说话或大笑，在那里工作的人（图书管理员）可能会给您一个脏脸。

Mary called the caterer, who of course is not a religious leader in any sense, a " preacher, " and that's why the caterer gave her a dirty look.

玛丽称宴会承办人为“传教士” ，当然他在任何意义上都不是宗教领袖，这就是承办宴会的人对她投以恶毒眼神的原因。