Rain on the green grass, And rain on the tree, And rain on the housetop, But not on me.

雨下在碧绿的草地上， 雨下在树上， 雨下在房顶上， 但不要下在我身上。

Something will always rain on my parade.

总有东西会泼我冷水。

Hands were raining down on their backs.

无数只手雨点一样落在他们背上。

Nearby, paper tabloids rained down on them.

附近，纸质小报如雨点般落在他们身上。

Ash would start to rain down on Tokyo.

火山灰会像雨点一样落在东京。

Bricks rained down on a nearby thrift store.

大量砖块落入附近的一家旧货店。

It began to rain on Feb.6th.

2月6日开始下雨。

It's raining down on my cheeks.

现在刷刷地从我脸上掉落。

Wow, I don't want to rain on your parade, but he just totally manipulated you.

哇哦，我不想泼你冷水，但你完全被他玩弄于股掌了。

Yes. It was fine on Thursday, but it rained on Friday.

对，周四天气很好，但周五下雨了。

This is even more terrifying than the rains on the previous planet.

这比上一个星球上的降雨更可怕。

The rain of stones on Planet COROT-7b however, is quite another matter.

然而，行星COROT-7b上的石头雨则完全是另一回事。

This year, Mother Nature rained down on the course, creating havoc for runners.

今年，大自然母亲在球场上下雨了，给跑步者造成了巨大的障碍。

Black rain, on the other hand, is pretty much always our fault.

而另一方面，黑雨的出现几乎都是人类的错。

At cold temperatures, methane goes through similar changes as rain on Earth.

在低温下，甲烷会经历与地球上的雨水类似的变化。

To our disappointment, it rained on the day of the field trip.

令我们失望的是，校外教学那天下雨了。

The flour decreased the effect of rain and heat on poor farmland.

冰川岩粉减少了雨水和高温对贫瘠农田的影响。

The end result was an acid that rained down on the world.

最终结果就是在世界各地落下酸雨。

To rain on someone's parade is to ruin something for someone else.

To rain on someone's parade的意思是指因为其他人而使某事遭到破坏。

Now researchers have identified rocky, asteroidlike material raining down on two white dwarfs.

如今，研究人员已经确定了如下雨般落在两颗白矮星上的多岩石的、类似于小行星的物质。