Privately, shop owners say they came under government pressure.

店主们私下表示他们受到了来自政府的压力。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里被烟雾笼罩，天空变得很可怕。

Late Friday the city itself came under attack.

周五晚些时候，这座城市自身也受到了袭击。

China's defensive organization also came under scrutiny.

中国队的防守组织也受到了质疑。

Some Russian prisoners came under a special category.

一些俄罗斯囚犯被归入了特殊类别。

The scientists also came under pressure.

科学家们也面临着压力。

Facebook came under fire from former investors, psychologists, and the public.

Facebook受到之前的投资商、心理学家和公众的攻击。

But in the 1800s, Lakota access to this land came under threat.

但在 19 世纪，拉科塔人对这片土地的使用受到了威胁。

That's after an Israeli jet attacking targets in Syria came under fire.

因为此前以色列一架正在叙利亚进行攻击任务的战机被击中。

Today the U.N. suspended aid deliveries after a convoy in Aleppo came under attack.

今天，有车队在阿勒颇遇袭后，联合国宣布暂停为叙利亚运送救援物资。

His heart almost stopped beating as he came under the shadow of the island.

当他来到岛的阴影下时，他的心脏几乎停止跳动。

The town of Irpin, northwest of the capital Kyiv, came under heavy fire on Saturday.

周六，首都基辅西北部的伊尔平市遭到猛烈炮火袭击。

And they came under what seems to have been a well-coordinated attack by the rebels.

他们似乎遭到了反政府武装精心策划的袭击。

Villages and border posts in the Himalayan region came under heavy shelling from both sides.

喜马拉雅地区村庄和边境站遭到两军的猛烈炮轰。

The President came under increasing pressure to call off her forthcoming state visit to Washington.

总统面临的压力增大，被迫取消即将赴华盛顿的国事访问。

The secretary of the Department of Veterans Affairs, David Shulkin, came under new criticism today.

退伍军人事务部部长大卫·肖肯遭到批评。

And then Japan collapsed, 1945, the North came under Soviet occupation but the ideology stayed there.

然而在 1945 年日本垮台，苏联就占领了北韩，但是意识形态依旧留了下来。

The jury found that Google's use of Java came under the fair use element of copyright law.

陪审团经研究后认为，谷歌使用Java是符合版权法正当使用条款的。

Mr.Djotodia who resigned on Friday came under intense international pressure for failing to control sectarian violence.

他因未能控制宗派暴力而面临越来越强的国际压力，已于周五辞职。

Security forces came under heavy fire from hundreds of fighters near the village of Funio on Saturday.

周六，安全部队在弗尼奥村附近遭到数百名武装分子的猛烈攻击。